App Overview

Ghollak (Persian - English) icon

Ghollak (Persian - English)

elyas naranjee sani · Finance

قلک – مدیریت مالی شخصی

$3.99 · In-app purchases

PRICE
$3.99
In-app purchases
BUSINESS MODEL
Paid
No overall Grossing estimate available
RATING
4.4
412 ratings · Top 30%

Evidence scope: No current overall US chart position is available. Category-chart positions shown in discovery are a separate scope. Revenue is a directional model estimate, not verified earnings.

Build your own version

Build Kit

Make this idea yours

A product spec, screen plans, and build steps for your coding agent.

First kit free with a verified email

Add to a Remix

Combine features and design from your favorite apps.

Kit ready. Verify your email to download it.

What's included18 files

A product spec, phased build plan, differentiation notes, and screen references.

  • START_HERE
  • AGENTS
  • EVIDENCE
  • SPEC
  • BUILD_PLAN
  • DIFFERENTIATION
  • skills/
  • screens/
Preview a sample Build Kit No email needed

Illustrative example: an invoice app for independent contractors. Your kit is tailored to the app you choose; this is not its generated content.

Feature spec

Goal: Send a clear invoice after finishing a job.

  • Add a client, line items, a due date, and payment instructions.
  • Preview the total before exporting a PDF.
  • Keep an editable draft if export fails.

Screen plan

Invoice editor: Client at the top, editable line items in the middle, total and preview action at the bottom.

States: Empty draft, validation errors beside each field, exporting, and a retry action that preserves the draft.

Differentiate and validate

Hypothesis: Contractors need faster repeat invoices more than more templates.

First experiment: Test duplicating a previous job with five contractors. Watch where they hesitate before expanding the feature set.

The full kit adds a phased build plan, evidence notes, tool prompts, and implementation guidance. It is a plan for your coding agent, not a finished app.

Usage: Mechanics are fair game; never reuse the original name, branding, assets, or verbatim copy.

JavaScript is required to complete mailbox verification.

Free quick prompt For a smaller starting point

Quick prompt

> SELECT BUILD PLATFORM:

Good fit for mobile-first iOS and Android prototypes with managed app scaffolding.

// RORK SYSTEM PROMPT
Rork plan preview for Ghollak (Persian - English): map the core Finance workflow, choose the smallest differentiated feature set, define the data and monetization boundaries, then prototype the riskiest user journey first.
            

Preview ready. Verify your email to reveal and copy the full prompt.

JavaScript is required to complete mailbox verification. Return to this prompt preview.

Continue in Rork copies the full prompt to your clipboard first, then opens Rork in a new tab.

Continue in Rork >

Affiliate link: CloneChart may earn a commission at no extra cost

Opportunities

AI-GENERATED OPPORTUNITY HYPOTHESES

These are generated suggestions, not verified review quotations. Check current App Store reviews and speak with users before treating a possible gap as a requirement.

Hypothesis 1

Implement a robust currency conversion feature.

Assumption to check: Limited support for multiple currencies

Validate with people who use this workflow before building.

Hypothesis 2

Add support for scheduling recurring transactions.

Assumption to check: No recurring transaction feature

Validate with people who use this workflow before building.

Hypothesis 3

Enhance budget tracking with alerts and insights.

Assumption to check: Basic budget tracking

Validate with people who use this workflow before building.

Hypothesis 4

Provide detailed analytics and visual reports on spending.

Assumption to check: Limited reporting features

Validate with people who use this workflow before building.

App evidence

Original App Store material. Ratings and screenshots describe the existing app, not proof of demand for your version.

App Store description

قلک – مدیریت مالی شخصی قلک یک برنامه ساده و کاربردی برای مدیریت مالی شخصی است که به شما کمک می‌کند حساب‌ها و تراکنش‌های خود را به راحتی ثبت و مدیریت کنید. قلک از دو زبان فارسی و انگلیسی پشتیبانی می‌کند و امکان استفاده با تقویم شمسی و میلادی را نیز فراهم می‌سازد. امکانات اصلی قلک: ایجاد و مدیریت حساب‌ها و تراکنش‌ها همگام سازی اطلاعات در دیوایس های مختلف از طریق iCloud انتقال وجه بین حساب‌ها امکان ثبت تراکنش های تکرار شونده اتوماتیک به همراه یادآوری و نوتیفیکیشن مدیریت چک‌ها به همراه یادآوری و اعلان‌های قابل شخصی سازی گزارش‌گیری پیشرفته و نمایش جزئیات مالی خروجی گرفتن از گزارش‌ها به صورت PDF و Excel پشتیبان‌گیری و بازنشانی دستی اطلاعات گروه‌بندی هوشمند تراکنش‌ها برای مدیریت ساده‌تر امکانات جانبی مثل قفل‌گذاری روی برنامه و مدیریت دسته بندی ها با قلک همیشه تصویری روشن از وضعیت مالی خود خواهید داشت. Ghollak – Personal Finance Manager Ghollak is an easy-to-use personal finance manager designed to help you track and organize your money. With support for both Persian and English languages, and the ability to work with Shamsi (Jalali) and Gregorian calendars, it’s tailored for everyday financial management. Key Features: Create and manage accounts and transactions iCloud sync between multiple devices Recurring transactions with reminders and notifications Transfers between accounts Check management with reminders and notifications Advanced reporting and insights Export reports to PDF and Excel Backup and restore your data manually Smart transaction groups for easier tracking Extra tools: app lock, group management, and more Ghollak makes it simple to stay in control of your finances, whether for personal use or managing multiple accounts.

Written user reviews are not shown here. Check current App Store reviews >

Screenshots

< Scroll to see more >

Build scope

Plan a focused first version with your coding agent. These are planning assumptions, not a delivery guarantee.

Define the first version

Choose one audience and one core workflow. Use the kit to agree on its screens, data, and acceptance criteria before building.

Set boundaries

Decide which secondary features, integrations, and platform support can wait. Your version does not need to reproduce everything in the original.

Check the hard parts

Validate external services, specialist technology, data access, and ongoing costs for your chosen scope.

SUGGESTED BUILD STACK
React Native
Expo
Zustand
Supabase
react-native-chart-kit
@supabase/supabase-js
BUILD KIT DIFFICULTY
Intermediate

From the Build Kit assessment.

A reliable timeline needs an agreed scope and a technical check. Ask your agent to estimate the phases in BUILD_PLAN.md after that review.