App Overview

小学館 中日・日中辞典(第3版) icon

小学館 中日・日中辞典(第3版)

物書堂 · Reference

本製品は、小学館の中日辞典「中日辞典 第3版」と日中辞典「日中辞典 第3版」をセットで収録した電子辞典アプリです。

$18.99 · In-app purchases

PRICE
$18.99
In-app purchases
BUSINESS MODEL
Paid
No overall Grossing estimate available
RATING
4.8
4 ratings · Top 5%

Evidence scope: No current overall US chart position is available. Category-chart positions shown in discovery are a separate scope. Revenue is a directional model estimate, not verified earnings.

Build your own version

Build Kit

Make this idea yours

A product spec, screen plans, and build steps for your coding agent.

First kit free with a verified email

Add to a Remix

Combine features and design from your favorite apps.

Kit ready. Verify your email to download it.

What's included17 files

A product spec, phased build plan, differentiation notes, and screen references.

  • START_HERE
  • AGENTS
  • EVIDENCE
  • SPEC
  • BUILD_PLAN
  • DIFFERENTIATION
  • skills/
  • screens/
Preview a sample Build Kit No email needed

Illustrative example: an invoice app for independent contractors. Your kit is tailored to the app you choose; this is not its generated content.

Feature spec

Goal: Send a clear invoice after finishing a job.

  • Add a client, line items, a due date, and payment instructions.
  • Preview the total before exporting a PDF.
  • Keep an editable draft if export fails.

Screen plan

Invoice editor: Client at the top, editable line items in the middle, total and preview action at the bottom.

States: Empty draft, validation errors beside each field, exporting, and a retry action that preserves the draft.

Differentiate and validate

Hypothesis: Contractors need faster repeat invoices more than more templates.

First experiment: Test duplicating a previous job with five contractors. Watch where they hesitate before expanding the feature set.

The full kit adds a phased build plan, evidence notes, tool prompts, and implementation guidance. It is a plan for your coding agent, not a finished app.

Usage: Mechanics are fair game; never reuse the original name, branding, assets, or verbatim copy.

JavaScript is required to complete mailbox verification.

Free quick prompt For a smaller starting point

Quick prompt

> SELECT BUILD PLATFORM:

Good fit for mobile-first iOS and Android prototypes with managed app scaffolding.

// RORK SYSTEM PROMPT
Rork plan preview for 小学館 中日・日中辞典(第3版): map the core Reference workflow, choose the smallest differentiated feature set, define the data and monetization boundaries, then prototype the riskiest user journey first.
            

Preview ready. Verify your email to reveal and copy the full prompt.

JavaScript is required to complete mailbox verification. Return to this prompt preview.

Continue in Rork copies the full prompt to your clipboard first, then opens Rork in a new tab.

Continue in Rork >

Affiliate link: CloneChart may earn a commission at no extra cost

Opportunities

AI-GENERATED OPPORTUNITY HYPOTHESES

These are generated suggestions, not verified review quotations. Check current App Store reviews and speak with users before treating a possible gap as a requirement.

Hypothesis 1

Implement advanced search filters for better results.

Assumption to check: Limited search filtering options.

Validate with people who use this workflow before building.

Hypothesis 2

Offer a free trial or lower entry price.

Assumption to check: High price point for app purchase.

Validate with people who use this workflow before building.

Hypothesis 3

Add community features like sharing translations.

Assumption to check: Lack of user engagement features.

Validate with people who use this workflow before building.

Hypothesis 4

Implement offline mode for saved words.

Assumption to check: No offline access to definitions.

Validate with people who use this workflow before building.

App evidence

Original App Store material. Ratings and screenshots describe the existing app, not proof of demand for your version.

App Store description

本製品は、小学館の中日辞典「中日辞典 第3版」と日中辞典「日中辞典 第3版」をセットで収録した電子辞典アプリです。 「中日辞典 第3版」は、充実した語法解説と豊富な用例で定評の中日辞典で、10万語を収録しています。「日中辞典 第3版」は、学習からビジネスまで幅広い要求にこたえる日中辞典で、95,000語を収録しています。 「中日辞典 第3版」は2016年、「日中辞典 第3版」は2015年に全面改訂し、新語が増補された新しい辞典です。 中日辞典の親字、熟語のすべての見出に音声を収録し、簡単に発音を確認できるようになっています。 また、簡体字の手書きキーボードをアプリ内に搭載しています。 本製品は、弊社の外国語辞典同様の洗練された使いやすいユーザーインターフェースで、「なぞってジャンプ®」や用例検索など便利な機能を搭載しています。またブックマークや履歴機能など辞典アプリの基本的な機能も充実しています。 本製品は、全てのコンテンツがデバイス内にインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。 本製品は、iPhone、iPod touch および iPad 全てでご利用頂けるユニバーサルアプリケーションで、iOS 11 ならびに iPhone 8 と iPhone 8 Plus の 3D Touch、iPhone X の Super Retina HDディスプレイ、iPad のドラッグ&ドロップ、Slide Over、Split View に対応しています。 主な機能は次の通りです。 - コンテンツ表示 ・物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示 ・中日・日中をまたいだ「なぞってジャンプ®」 ・見出音声再生(親字、熟語すべて) ・項目内検索 ・用例や語義をなぞってブックマークに登録 - 画面遷移 ・メニューから素早く品詞、複合語を表示 ・メニューからの前後ページを表示 ・スワイプで次項目表示/戻る ・戻るボタン長押しで任意の階層へ戻る - 検索(中日/日中/用例) ・前方一致/後方一致/完全一致 ・パターン検索(任意の文字/母音・子音/グループ/アナグラム) ・アプリ内蔵の手書き入力(中国語/日本語) ・日本語訳文にも対応した用例検索 ・ひっぱって消去 - ブックマーク(見出順/日付順/カスタム) - 履歴(表示履歴/検索履歴) - 付録(部首索引/総画索引/音訓索引/中国語音節表/コラム一覧/書籍版の巻末付録) - その他>設定 ・カラー ・本文の文字サイズ、一覧の文字サイズ ・音量 ・検索文字を消去、シェイクで消去、クリップボード検索 ・ブックマークを同期[要iCloud] ・中国語キーボードを優先、フルスクリーンレイアウト[iPadのみ] - 3D TouchのPeekとPopおよびクイックアクションに対応。 - iPadのドラッグ&ドロップ(検索キーワードのドロップ)に対応 - Retina、Retina HD、Super Retina HDディスプレイに対応 - App Extension(カスタムアクション)によるSafariやiBooks内での検索、他アプリからの呼び出し、物書堂辞書アプリでの検索 (コンテンツについて) ◎ 小学館 中日辞典 第3版 信頼の本格派中日辞典、全面改訂版!! ロングセラー辞典が14年ぶりに全面改訂。 充実した語法解説と豊富な用例で定評の中日辞典。 ■収録語数10万語。新語8000語を増補!  日常用語から科学技術・コンピュータ用語まで、あらゆる分野の新語を増補しました。現代中国を読み解くキーワードが満載です。 ■中国の新漢字表に準拠  2013年に中国で公布された「通用規範漢字表」の全漢字を収録しています。 ■親切な語義解説と豊富な用例  既存の項目についても、新しい意味・用法を加えるとともに、わかりやすい例文を多数加えて、より理解しやすくなりました。 ■充実のコラムで中国語をより深く知る  中国語の語法・語彙、生活・文化に関するさまざまなコラムを設けました。 ■巻末付録に便利な資料集  人名・地名・企業名・ブランド名・文章記号の使い方など、ビジネスにも役立つ実用的な情報を集めた資料集です。 ◎ 小学館 日中辞典 第3版 自然な中国語表現を知るための決定版辞典 ロングセラー辞典が14年ぶりに全面改訂! 最新・最詳の日中辞典。 中国語でアウトプットするための工夫が満載! ■最大級の収録語数95,000語。新語5000語を増補!  日常用語からコンピュータ関連語まで、あらゆる分野の新語を収録しました。 ■ピンイン付きの対訳語と懇切丁寧な解説  対訳語はすべてピンイン付きで初心者も安心。日本語のニュアンスの違いによる対訳語の使い分けもわかりやすくなっています。 ■より自然な例文に  実際に覚えて使える例文をめざして、ネイティブスピーカーがより自然な中国語表現となるようブラッシュアップしました。 ■充実のコラムで豊かな表現力を  見出し語に関連するさまざまなテーマの[関連記事]、日本の生活や文化について中国語で発信するための[日本文化紹介]、場面やシチュエーションに応じた口語表現を集めた[場面別会話表現]の3種のコラムで、表現力アップをめざします。 ■巻末付録には固有名詞ミニ辞典  人名・地名・企業・ブランド・文学・映画・コミック・音楽の主要なものについて、中国語名を掲載。見返しにはカラー版「世界の国名」「常用量詞一覧」もあります。 * 本アプリには、書籍版の見返しにあるカラー図は収録していません。

Written user reviews are not shown here. Check current App Store reviews >

Screenshots

< Scroll to see more >

Build scope

Plan a focused first version with your coding agent. These are planning assumptions, not a delivery guarantee.

Define the first version

Choose one audience and one core workflow. Use the kit to agree on its screens, data, and acceptance criteria before building.

Set boundaries

Decide which secondary features, integrations, and platform support can wait. Your version does not need to reproduce everything in the original.

Check the hard parts

Validate external services, specialist technology, data access, and ongoing costs for your chosen scope.

SUGGESTED BUILD STACK
React Native
Expo
Zustand
axios
react-navigation
expo-sharing
BUILD KIT DIFFICULTY
Expert

From the Build Kit assessment.

A reliable timeline needs an agreed scope and a technical check. Ask your agent to estimate the phases in BUILD_PLAN.md after that review.